2015
Happy birthday!
Palju, palju õnne sünnipäevaks Eesti!97 aastat vana sa oled, see on üks nii suur ja eriline number!
Also noch mal auf deutsch:
Alles,alles Gute yum Geburtstag Estland!
97 Jahre bist du jetzt alt, das ist eine wirklich große und besondere Zahl!
Irgendwie klingt das im deutschen bescheuert, ja ich weiß meine Übersetzngskünste sind nicht so toll :D
Genau heute vor 97 Jahren wurde Estland zum ersten Mal unabhängig. Zwar nur für eine kurze Zeit, aber es gab damals schon einmal die freie Republik Estland. Im Laufe der November Revolution konnte sich Estland von Russland abspalten.
Der 24.02.1918 und der 20.08.(Wiederunabhängigkeitstag) sind seitdem immer sehr wichtig gewesen. Es sind die beiden einzigen Feiertage die frei sind (wobei Supermärkte/Tankstellen/Apotheken.. trotzdem geöffnet sind).
Es ist normal an beiden Tagen die estnische Nationalflagge zu hissen und das macht auch einfach jeder. Oft gibt es auch noch Flaggen am Auto. Ich habe heute sogar Flaggen an den Tankstellen und am McDonnalds gesehen :)
Estnische Hymne mit englischen Untertiteln
Der Tag wird auch mit einer Militärparade (dieses Jahr in Narva) und meistens mit der Familie gefeiert. Oft gibt es besonderes Essen und Kuchen :) Yummy :)
